Sie möchten neue Kunden im Ausland gewinnen oder Ihre Zielgruppe in einer anderen Sprachregion ansprechen? Dann ist eine professionelle Übersetzung Ihrer Inhalte ein essenzieller Trumpf, um Ihre Kunden zu überzeugen. 

​

Sprachen

Ich biete Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und Niederländisch an. Brauchen Sie weitere Sprachen? Kein Problem, ich stelle Ihnen gerne ein professionelles Team zusammen.

​

_______________________________________

​

​

Einfache Übersetzung

Dabei handelt es sich um Texte, die kein Fachvokabular enthalten. Das sind zum Beispiel Briefe oder einfache Gebrauchsanleitungen. 

​

Transkreation

Transkreationen sind freie Übersetzungen. Diese sind vor allem bei Werbematerial und Slogans notwendig. Denn der Text muss auch in der Fremdsprache ansprechend klingen. 

​

Fachübersetzung

Dabei handelt es sich um Texte, die Fachvokabular enthalten. Das sind zum Beispiel Fachvorträge oder wissenschaftliche Artikel.

​

​

_______________________________________

​

​

Weboptimierte Übersetzung

Ihr Ausgangstext enthält Schlüsselwörter für die Suchmaschinenoptimierung (SEO).

​

Übersetzung der Keywords für AdWords-Kampagnen

Die Keywords bilden den Kern Ihrer Kampagne. Lassen Sie sie von einem Profi übersetzen, damit Ihre Anzeigen mehr Conversions generieren. 

​

Lokalisierung

Sie möchten Ihre Website oder Ihre Software übersetzen lassen: Der Übersetzer muss bestimmte Stil- und Terminologierichtlinien in der jeweiligen Zielsprache kennen und einhalten und z. B. in einer Auszeichnungs-sprache den zu übersetzenden Text von den Tags unterscheiden können.

​

​

_______________________________________

​

​

Qualitätssicherung

Sie haben Ihren Text bereits übersetzen lassen. Jetzt möchten Sie die Übersetzung kontrollieren lassen, um sicher-zugehen, dass alles stimmt.

​

 

 

Einsatzmöglichkeiten für meine Übersetzungsdienstleistungen:

​

• Fachberichte

• Jahresberichte

• Newsletter

• Werbematerial

• Verträge

• AGBs

• Arbeitsverträge

• Websites

• Software

• Apps

​

​

Fragen Sie nach meinen Referenzen – nehmen Sie mit mir Kontakt auf!

 

​